El partido está apunto de acabar. En las gradas se nota la tensión acumulada. Los aficionados de uno y otro equipo vociferan.
Gol del equipo visitante. Ahora es imposible ganar el torneo. Una mujer se levanta furiosa y se dirige a la grada rival con el puño en alto. Los insultos no se entienden. Una fina capa de espuma rabiosa le brota por la comisura de los labios. "Hemos venido a ganar", dice mientras estira de los pelos a una aficionada del equipo visitante.
Los jugadores esperan el pitido del árbitro para sacar del centro del campo. Muchos observan la pelea que se ha generado en la grada. Un par de policías intentan poner orden. Algunos hombres observan perplejos e incluso algo divertidos el espectáculo.
El árbitro atónito decide anular el partido. Los niños se le acercan. En la grada la pelea se ha extendido. El arbitro agrupa a los niños y se los lleva a la caseta de vestuarios. Ahora la pelea es general. No hay ningún adulto exento de ella. El árbitro observa a los entrenadores enzarzados y tirados por el suelo. Los niños asustados han entrado todos en la misma caseta. Antes de cerrar la puerta el árbitro les dice que se cambien y no se preocupen porque enseguida sus padres vendrán a buscarlos.
Gol del equipo visitante. Ahora es imposible ganar el torneo. Una mujer se levanta furiosa y se dirige a la grada rival con el puño en alto. Los insultos no se entienden. Una fina capa de espuma rabiosa le brota por la comisura de los labios. "Hemos venido a ganar", dice mientras estira de los pelos a una aficionada del equipo visitante.
Los jugadores esperan el pitido del árbitro para sacar del centro del campo. Muchos observan la pelea que se ha generado en la grada. Un par de policías intentan poner orden. Algunos hombres observan perplejos e incluso algo divertidos el espectáculo.
El árbitro atónito decide anular el partido. Los niños se le acercan. En la grada la pelea se ha extendido. El arbitro agrupa a los niños y se los lleva a la caseta de vestuarios. Ahora la pelea es general. No hay ningún adulto exento de ella. El árbitro observa a los entrenadores enzarzados y tirados por el suelo. Los niños asustados han entrado todos en la misma caseta. Antes de cerrar la puerta el árbitro les dice que se cambien y no se preocupen porque enseguida sus padres vendrán a buscarlos.
